veloce

【「速い」だけじゃない！】イタリア語の「veloce」の本当の使い方：スピード・便利さ・時間感覚まで

1. 単語の基本情報

単語	veloce
品詞	形容詞（男女同形、複数形：veloci）、副詞的な用法もあり
発音（カタカナ表記）	ヴェローチェ
主な意味	速い、 素早い、 手早い、 便利な（口語）
由来	ラテン語 velox（敏しょうな、素早い）に由来。動作のスピードだけでなく、効率や利便性にも転じて使われる語。

2．イタリア語母語話者が教える「本当の使い方」

2-1. 例文と解説

A. 動作・移動の速さ

例文 1
È una macchina molto veloce.
これはすごく速い車だ。

乗り物から動物、人の動きまで幅広く使える基本の意味。

B. 手際の良さ・処理の速さ

例文 2
Sei stato veloce a finire il lavoro!
仕事を終わらせるのが速かったね！

「効率的、手早い」というポジティブな評価。

C. 時間が短くて済む、便利な（口語）

例文 3
La metropolitana è più veloce.
地下鉄の方が早いよ。

“早く着く＝便利”という感覚も含む。

D. 副詞的な使い方（口語）

例文 4
Vai più veloce!
もっと速く走って！

会話では、動詞を直接修飾して「速く」という意味で形容詞のまま副詞的に使われることがあります。

2-2. ニュアンスの深掘り

“veloce”は単なるスピードだけでなく、「無駄なくスマートにできる」ニュアンスを持つ。

動きや処理がサクサク進む時に最適で、“rapido”より軽く日常的。

“in fretta”（急いで）とは異なり、焦りの意味は含まない。

例文：È un metodo veloce per imparare.（それは手早く学べる方法だ）

2-3. 日常の中での登場シーン

移動の速さを語るとき
Questo treno non è molto veloce.（この電車はあまり速くない）

仕事や家事の効率
Hai cucinato tutto? Sei velocissima!（全部作ったの？すごい手際！）

便利さ・手短さ
Preferisco una soluzione veloce.（手早い解決策の方がいい）

反応の速さを褒める時
Che risposta veloce!（反応が速いね！）

3．疑問に答えるQ&A

Q1. “veloce” と “rapido” の違いは？

Q2. 副詞形は？

4．関連表現・派生語

よく使われる連語
internet veloce（高速インターネット）
crescita veloce（急速な成長）
risposta veloce（素早い返答）
ritmo veloce（速いテンポ）

派生語
velocità（スピード、速度）
velocizzare（スピードアップさせる）

この単語を含む慣用句
essere veloce come il vento（風のように速い）

まとめ

コアの意味	速い。
広がる意味	効率的、便利、反応が早いという肯定的な評価。
ネイティブの感覚	“veloce”は“無駄なしにサクッと行く感じ”。スピードとスマートさが両立した褒め言葉。
発音の注意	ヴェローチェ。“ce”は「チェ」と発音。

カテゴリ一覧：