terra

【「地面」だけじゃない！】イタリア語の「terra」の本当の使い方：大地・国・土地・世界まで広がる言葉

1. 単語の基本情報

単語	terra
品詞	名詞（女性名詞）
発音（カタカナ表記）	テッラ
主な意味	地面、土地、大地、土壌、地球、故郷、国
由来	ラテン語 terra（地、大地）に由来。

2．イタリア語母語話者が教える「本当の使い方」

2-1. 例文と解説

A. 地面・土としての「地」

例文 1
È caduto per terra.
地面に倒れた。

物理的な「地面」「床」を指し、日常的に非常によく使われる。

B. 国・地域・故郷としての「土地」

例文 2
Amo la mia terra.
自分の故郷が大好きだ。

国・地域・文化圏を詩的かつ感情的に示す。政治的文脈でも使われる。

C. 地球・世界としての「Terra」

例文 3
La Terra è il nostro pianeta.
地球は私たちの惑星だ。

宇宙の中の「地球」を表す固有名詞として大文字で書く。

D. 土地・土壌（農業的な文脈）

例文 4
Questa terra è molto fertile.
この土地はとても肥沃だ。

農業・自然環境に関する文脈で重要。

2-2. ニュアンスの深掘り

“terra”はイタリア語における「根源」の語。日常語としての「地面」から、文化的・精神的な「故郷」の象徴まで幅広く使える。
特に“Amo la mia terra.”は「郷土愛」を含んだ強い表現。

また、地球を指す“Terra”は科学的な文脈で用いられる。
さらに、“terra”は宗教・文学でも中心的なキーワードで、「人が立つ場所」「人生の歩み」「自然とのつながり」を象徴する。

例文：Tornare alla propria terra dà sempre un’emozione forte.（自分の故郷に戻るのはいつも強い感動がある）

2-3. 日常の中での登場シーン

物が落ちた・地面の描写
Metti il sacco per terra.（袋を地面に置いて）

故郷・出身の話題
È molto legato alla sua terra.（彼は自分の故郷にとても愛着がある）

地球や環境の話題
Proteggere la Terra è fondamentale.（地球を守るのはとても大切だ）

農業や自然に関する話題
Quella zona ha una terra ricca di minerali.（あの地域の土はミネラルが豊富だ）

3．疑問に答えるQ&A

Q1. “terra” と “suolo” の違いは？

Q2. “per terra” と “a terra” の違いは？

4．関連表現・派生語

よく使われる連語
per terra（地面に）
a terra（地面へ／倒れて）
terra natale（生まれ故郷）
Terra（地球）

派生語
terrestre（地上の、地球の）
terroso（土っぽい）
terriccio（培養土）

この単語を含む慣用句
tenere i piedi per terra（現実的である）
cadere a terra（倒れる）
terra promessa（約束の地）

まとめ

コアの意味	大地・地面。
広がる意味	故郷、国、地球、土壌など文化・感情・自然を横断する語。
ネイティブの感覚	“terra”は人のルーツ・生活・自然を象徴する重みのある言葉。
発音の注意	テッラ。二重子音“rr”をしっかり弾く。

カテゴリ一覧：