ora（副詞）

【「今」だけじゃない！】イタリア語の「ora」の本当の使い方：直近の時間・変化・文脈のつながりまで

1. 単語の基本情報

単語	ora
品詞	副詞、接続詞的用法
発音（カタカナ表記）	オーラ
主な意味	今、 この瞬間、 さっき、 これから
由来	ラテン語 “hora”（時間）。

2．イタリア語母語話者が教える「本当の使い方」

2-1. 例文と解説

A. 「今、この瞬間」

例文 1
Ora sono a casa.
今は家にいる。

現在の状況を直接指す一番基本の意味。

B. 文脈の転換「さて、ところで」

例文 2
Ora, parliamo del progetto.
さて、プロジェクトの話をしよう。

会話の流れを切り替える役割。

C. 「すぐに」「もう」「今さっき」

例文 3
Arrivo ora!
もう着くよ！（今着く！）

例文 4
Sono arrivato ora
今さっき着いた。（もう着いた）

短時間の前後関係を強調。

D. 変化点としての「今」

例文 5
Ora capisco.
今わかった。（＝ようやく）

理解・状況の転換を自然に表す。

2-2. ニュアンスの深掘り

過去や未来との対比が重要な副詞。

例文：Ora sì!（今ならOK！）

2-3. 日常の中での登場シーン

現在の状況を説明
Ora sto lavorando.（今仕事中）

会話の切り替え
Ora basta!（もうやめて！）

変化を実感
Ora mi piace.（今は気に入ってる）

「今すぐ」のニュアンス
Fallo ora!（今すぐやって！）

3．疑問に答えるQ&A

Q1. “adesso”との違いは？

Q2. “ora… ora…”は？

Q3. 「もうすぐ」は？

4．関連表現・派生語

よく使う連語
per ora（今のところ）
ora come ora（現時点では）
fin da ora（今からずっと）
d’ora in poi / d’ora in avanti（今後、この先）

慣用句
di qui a un’ora（1時間以内に）※副詞用法との橋渡し

まとめ

コアの意味	「現在の時点」「この瞬間」を示す副詞。
広がる意味	会話の流れを転換したり、過去・未来との対比で「今こそ」「ようやく」といった感情のニュアンスを添える。
ネイティブの感覚	「時の流れの中で今どこにいるか」を示す便利なつなぎ言葉。自然な話し言葉には欠かせない。
発音の注意	語頭の “o” をはっきり伸ばして「オーラ」。

カテゴリ一覧：