oggi

【「今日」だけじゃない！】イタリア語の「oggi」の本当の使い方：現在・意識・時代感覚まで

1. 単語の基本情報

単語	oggi
品詞	副詞
発音（カタカナ表記）	オッジ
主な意味	今日、 現在、 今の時代
由来	ラテン語 hodie。hodie はさらにho die （この日）に由来。

2．イタリア語母語話者が教える「本当の使い方」

2-1. 例文と解説

A. 暦の「今日」

例文 1
Oggi lavoro da casa.
今日は在宅で働く。

最も基本的な時間表現。

B. 現在の状況・状態

例文 2
Oggi mi sento meglio.
今日は調子がいい。

一時的な心身の状態を表す。

C. 現代・今の時代

例文 3
Oggi la tecnologia è ovunque.
現代ではテクノロジーが至る所にある。

「今日＝今の時代」という拡張用法。

D. 対比としての「今は」

例文 4
Oggi sì, domani no.
今はいいけど、明日はだめ。

時間の移ろいを対比的に表現。

2-2. ニュアンスの深掘り

oggi は単なる日付ではなく、「今この瞬間をどう生きているか」という意識と結びつく言葉。イタリア語では oggi を使うことで、過去や未来と対比した「現在の立ち位置」を自然に示すことができる。

「昔は〜だったが、oggi は…」という語り口は、社会・価値観の変化を語るときの定番。

例文：Oggi conta più la qualità della vita.（今は生活の質のほうが重視される）

2-3. 日常の中での登場シーン

予定の確認
Che fai oggi?（今日は何するの？）

体調や気分
Oggi sono stanco.（今日は疲れてる）

時代の話題
Oggi il mondo cambia in fretta.（今の世界は変化が速い）

対比表現
Oggi piove, ieri c’era il sole.（今日は雨、昨日は晴れだった）

3．疑問に答えるQ&A

Q1. “oggi” は文頭・文中どこに置く？

Q2. “oggi giorno” は正しい？

Q3. “al giorno d’oggi” の意味は？

4．関連表現・派生語

よく使われる連語
oggi stesso（今日中に）
oggigiorno（現代では）
al giorno d’oggi（今日では）

この単語を含む慣用句
oggi come oggi（今の状況では）
oggi o mai più（今やらなければ二度とない）
dall’oggi al domani（一夜にして、急に、突然）

まとめ

コアの意味	暦上の「今日」。
広がる意味	現在の状態、今の時代、意識の焦点。
ネイティブの感覚	過去や未来と対比しながら「今」を語るための重要語。
発音の注意	二重子音 “gg” をしっかり。「オッジ」。

カテゴリ一覧：