essere

【「〜である」だけじゃない】イタリア語 essere の本当の使い方

1. 単語の基本情報

単語	essere
品詞	動詞（自動詞） ※不規則動詞
発音（カタカナ表記）	エッセレ
主な意味	〜である、 存在する、 状態にある、 いる
由来	ラテン語 esse（存在する）に由来。「在ること」そのものを表す、インド・ヨーロッパ語族の根幹動詞。

2．イタリア語母語話者が教える「本当の使い方」

2-1. 例文と解説

A. 状態・性質を表す

例文 1
Sono stanco.
私は疲れている。

essere は「何かをする」よりも、「今どういう状態か」を示す。
感情・体調・雰囲気など、変化する状態にも自然に使われる。

B. 身分・属性・本質を表す

例文 2
È italiana.
彼女はイタリア人だ。

職業、国籍、性格など、その人を形づくる要素を表すときの essere。
一時的というより、「その人らしさ」に近い感覚。

C. 存在・所在を表す

例文 3
C’è un bar qui vicino, ed è aperto.
この近くにバールがあって、開いている。

essere は「存在している状態」を静かに示す。
動きよりも、「そこに在る」ことに焦点がある。

2-2. ニュアンスの深掘り

essere のコアは「存在」と「状態」。
イタリア人にとって essere は、何かを定義するための動詞というより、「今どう在るか」を共有するための言葉です。

行動や成果よりも、その背景にある気分、立場、空気感を大切にする文化では、「する（fare）」より先に「在る（essere）」が語られます。
だからこそ、essere を使った表現には、評価や判断よりも“受け止める”ニュアンスが残る。イタリア語がどこか人間的に感じられる理由のひとつです。

例文
Essere se stessi è importante.
自分らしくいることは大切だ。

2-3. 日常の中での登場シーン

あいさつの中で
Come sei?（元気？どんな感じ？）

感情や体調について
Sono felice / Sono stanco

場所や状況の説明
È qui / È chiuso / È tardi

3．疑問に答えるQ&A

Q1. essere と stare の違いは？

Q2. essere は過去形が難しい？

Q3. essere は受動文でも使う？

4．関連表現・派生語

よく使われる連語
essere d’accordo
essere in ritardo
essere a casa

派生語
essenza
esistenza

この単語を含む慣用句
essere sul punto di
essere fuori di sé

まとめ

コアの意味	存在する、在る
広がる意味	状態、性質、立場を表す
ネイティブの感覚	「何をするか」より「どう在るか」を示す動詞
発音の注意	最初の エッ をしっかり詰めて、セレ は流れるように

カテゴリ一覧：