parco

【「公園」だけじゃない！】イタリア語の「parco」の本当の使い方：遊び場から国立公園まで

1. 単語の基本情報

単語	parco
品詞	名詞（男性名詞）
発音（カタカナ表記）	パルコ
主な意味	公園、 パーク、 保護区域、 国立公園
由来	ラテン語 parricus（囲われた空間）に由来し、「囲って保護された土地」という概念が現在まで続いている。

2．イタリア語母語話者が教える「本当の使い方」

2-1. 例文と解説

A. 遊び場や緑地としての「公園」

例文 1
Andiamo al parco a fare una passeggiata.
散歩をしに公園へ行こう。

最も日常的な意味。家族連れや犬の散歩のイメージ。

B. 国立公園や保護区域

例文 2
Il Parco Nazionale del Gran Paradiso è bellissimo.
グラン・パラディーゾ国立公園はとても美しい。

固有名称では頭文字を大文字にすることが多い。
自然保護や観光の話題でも頻出。

C. 建物周辺の敷地・複合施設としての“park”

例文 3
Quel parco commerciale è sempre pieno.
あのショッピングパークはいつも混んでいる。

“parco commerciale（商業パーク）”など、広い敷地の複合施設にも使われる。

2-2. ニュアンスの深掘り

“parco”は単なる遊び場ではなく、「自然の中にある、保護された区域」という感覚が基本にある。

「公園＝みんなの場所」という公共性が強く、街の生活に密着している。
一方で国立公園の場合はスケールが大きく、自然保全のイメージが加わる。

例文：Il parco è un luogo per rilassarsi.（公園はリラックスする場所だ）

2-3. 日常の中での登場シーン

散歩やレジャーの話題
C’è un bel parco vicino a casa mia.（家の近くに素敵な公園がある）

子育て・学校の話題
I bambini giocano al parco dopo scuola.（子どもたちは放課後公園で遊ぶ）

旅行や自然観光の場面
Abbiamo visitato un parco naturale.（自然公園を訪れた）

施設の案内
Il parco è aperto fino alle 22.（その公園は22時まで開いている）

3．疑問に答えるQ&A

Q1. “parco giochi” と “parco” の違いは？

Q2. “giardino” と “parco” の違いは？

4．関連表現・派生語

よく使われる連語
parco giochi（遊び場）
parco nazionale（国立公園）
parco naturale（自然公園）
parco pubblico（公共公園）

まとめ

コアの意味	公共の緑地、公園。
広がる意味	国立公園、複合商業施設など保護・管理された広い空間。
ネイティブの感覚	“parco”は憩いの場であり、生活に溶け込んだ自然の象徴。
発音の注意	パルコ。“r”を軽く巻くと自然。

カテゴリ一覧：